Présentation en français

Bernard Ganne est directeur de recherche émérite au CNRS, et spécialiste du monde de l’entreprise et du travail. Directeur de la revue Economie et Humanisme, il a intégré à la fin des années 70 l’équipe CNRS du Glysi (Groupe Lyonnais de Sociologie Industrielle) dont il a été le directeur à la fin des années 90 et début des années 2000. Il est aujourd’hui rattaché au Centre Max Weber de l’université Lyon 2 localisé à l’ISH de Lyon qui a succédé à cette structure.

BG. a particulièrement étudié le développement des PME et districts industriels en France et en Europe, et suivi depuis 15 ans le développement des entreprises en Asie. Il analyse notamment les reconfigurations entraînées aujourd’hui par la mondialisation, décryptant les parcours inédits d’entreprises et le choc des cultures au travail.

Chercheur/sociologue et chercheur/cinéaste, BG utilise le film et l’image pour ses travaux de recherche. Depuis la fin des « trente glorieuses », il a ainsi observé et filmé de l’intérieur le monde de l’entreprise en France (avec notamment l’observation pendant plus de 20 ans des diverses phases de transformation d’une entreprise papetière), en Europe (Italie, Allemagne), ainsi que depuis 1997 en Asie (Chine, Japon, Vietnam) : il a ainsi réalisé avec Jean Paul Pénard une vingtaine de documentaires de recherche dont plusieurs ont été sélectionnés et primés dans des festivals de film scientifiques ou documentaires. A partir de ce matériau filmé et de ces études de cas, il a crée deux collections de DVD de recherche/formation, « Entreprises dans la mondialisation », et « Entreprises en mutation » (voir détails sur site Autres regards : ->www.autres-regards.fr]).

BG développe actuellement ses travaux dans une double direction ; en Asie notamment, où il analyse les modes de fonctionnement spécifiques des clusters industriels chinois dont il est l’un des spécialistes reconnu ; en France également où il étudie les mutations actuelles du monde du travail ainsi que les formes de développement des pôles de compétitivité. De façon plus large il travaille actuellement sur l’évolution des rapports interculturels entre l’Asie et l’Europe ainsi que sur l’impact des différentes postures cognitives et épistémologiques qui marquent ces aires.

Voir ci-dessous extaits de Bibliographie et Filmographie.

Principales publications scientifiques depuis les années 2000

GANNE Bernard (2013). « La sociologie au risque du film : une autre façon de chercher, une autre façon de documenter ». ethnographiques.org, Numéro 25 - décembre 2012
Filmer le travail : chercher, montrer, démontrer [en ligne].
(http://www.ethnographiques.org/2012/).

GANNE Bernard (2012) « Partir de l’immanence ou y venir ? De quelques « plis et décalages observés en Asie et en Chine », in « En lisant François Jullien… » (P.David et A. Riou éd.), Lethielleux, 77-93.

GANNE Bernard, SHI Lu (2011) « Local Economic Development and Transformations of the Political Discourse and Practices in China : Case Analyses from the Zhejiang Region from the 1980s », European Journal of East Asian Studies (EJEAS) 10, 203-226.

GANNE Bernard, LECLER Yveline (2009) « Asian Industrial Clusters : Global Competitiveness and New Policy Initiatives », World Scientific, 562 p.

GANNE Bernard, SHI Lu (2010) « Du rôle et de l’importance des corps sociaux intermédiaires dans le fonctionnement de sociétés démocratiques : de quelques réflexions à partir du cas français et de dynamiques observées en Chine », in La réflexion sur la démocratie chinoise, Actes du colloque international de l’Université de Wuhan, Ed. Université du Nord-ouest, 93-105.

GANNE Bernard, SHI LU, (2009) « Understanding the Zhejiang industrial clusters : questions and reevaluations » in Asian Industrial Clusters : Global Competitiveness and New Policy Initiatives » (GANNE B. and LECLER Y. ed.) World Scientific, 239-266.

GANNE Bernard (2009) « Les réseaux et la transformation du lien social, ou repenser la force des liens faibles dans un monde se globalisant », in Réseaux en question : utopies, pratiques et prospective (A. Bleton-Ruget, N. Commerçon, M. Vanier éd) IRVSM, 31-43.

GANNE Bernard (2006) “From industrial clusters to competitiveness poles : new assets for the clusters ? Introductive elements”, colloque “Asian Industrial clusters”, ENS LSH Lyon.

GANNE Bernard (2004) : « Dynamique des PME et dynamiques de développement : recherches comparatives franco-chinoises ». Rapport recherche Région Rhône-Alpes, octobre, 113 p.

GANNE Bernard (2004) : "Local production systems in Europe : rise or demise" Le Galès P, Crouch C, Trigilia C, Voelzkowsur H, Stock 2001, critique in Sociologie du Travail.

GANNE Bernard, YU Yungchuan, BOISSIN Olivier (dir.) (2003), « Innovation et Développement », ouvrage de 32 articles traduits simultanément en français et en chinois, Shanghai, China Cultural Press, 703 p.

GANNE Bernard (2003), Mutation en France des politiques d’aide à l’industrie et aux PME depuis les années 70 : vers de nouvelles formes d’interventions publiques ? », in « Innovation et Développement », GANNE B., YU Y., BOISSIN O. (ed.), français (47-62), chinois (485-494).

GANNE Bernard (2003) « Les PME dans la globalisation », in Chine et Mondialisation, Zheng L et Xie Y (dir.), L’Harmattan.

GANNE Bernard (2001) : “ Changes in policies support for industry and SMEs in France since the 1970s : towards new type of public intervention ”, Asian Small Business Review, vol. 3, Number 1, October, 136-154.

GANNE Bernard, 2001. « Les paradoxes d’une implantation réussie » in « Entreprise et communication », (Zheng Li Hua, Xu Zhenhua éd.), Maison d’édition Quaille, Guangzhou, 281-

GANNE Bernard (2000): : « PME, districts et nouvelles territorialités », in Les dynamiques de PME : Approches internationales (B. COURAULT, P. TROUVE éd), PUF, 51-74.

GANNE Bernard, SHI Lu, 2000. « Face à Face », ou le film à la rencontre des cultures » in « Chine-France : approches interculturelles en économie, littérature, pédagogie, philosophie, et sciences humaines » (L. ZHENG, D. DESJEUX ed.), L’Harmattan, pp. 243-251.

Filmographie

(principaux films, réalisés avec Jean-Paul Pénard, par thématiques)

L’entreprise papetière Canson et Montgolgier

GANNEBernard, PÉNARD Jean-Paul (1996) « Appartenances », 85’, CNRS, Autres Regards. 1er prix Festival du film scientifique d’Oullins (1996), Prix du film d’histoire d’entreprise, Festival du Creusot (1997). Réédition en DVD en 2009 (voir collection « Entreprises en mutation »).

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul (1993), « Rumeurs d’Ateliers : vous avez dit flexible ? » 95’, CNRS, Autres Regards. Sélectionné au festival du Cinéma du réel (1993).

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul (1999), « Face à Face » (1999), 48’, Autres Regards, CNRS.

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul (2001) « Annonay/Qingdao : chronique d’une mondialisation », 48 mn., Autres Regards, Glysi, CNRS.

La collection "Entreprises dans la mondialisation"

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2002) :
Aller l’International : chemins de PME Européennes. - (DVD en versions française, anglaise, italienne et allemande)
3 films réalisés sur l’internationalisation de trois PME européennes :
- « Les voies multiples de l’internationalisation : le cas de Herding en Allemagne », 2002, 31’, Autres Regards, Glysi, CNRS.
- « Penser dès le départ l’international : l’exemple d’Everteam en France », 2002, 40’, Autres Regards, Glysi, CNRS.
- « Innover, s’internationaliser, une façon d’être au monde : le cas de Fidia en Italie », 2002, 35’, Autres Regards, Glysi, CNRS.

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2005)
Clics et Déclics. S’implanter en Chine et au Japon, 60’, Autres Regards, Glysi, CNRS
(DVD, versions française et anglaise).

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2006)
Objectif Japon. Mission qualité. Le cas Merial, 60’, Autres Regards, Glysi, CNRS
(DVD, versions française et anglaise et japonaise)

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2007)
Objectif Chine. Entre fièvres et vaccins. Le cas Merial », 60’, Autres Regards, Glysi, CNRS

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2011)
Céramistes au Vietnam.
Sous le vent de la mondialisation... Bat Trang, un village de métier », 95’, Autres Regards, MODYS, CNRS.

La collection "Entreprises en mutation"

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2010)
Appartenances : de la firme familiale à l’entreprise flexible : le cas des Papeteries Canson et Montgolfier. 40 ans d’une vie d’entreprise (2009)
100 mn, Autres Regards, CNRS.
Réédition du film de 1996, enrichie d’un bonus de réflexion.

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2010)
assistés de Christian Dury
Flexibilité et multivalence : une PME face à ses changements
Autres Regards/ CNRS/Modys/ISH Lyon
3 films de suivi :
1. Le projet, 25mn
2. A la fabrication… maîtrise de proximité et multivalence, 65 mn.
3. Au conditionnement : création d’un nouveau métier, 65 mn.
.

Autres films

GANNE Bernard, PÉNARD Jean-Paul ( 2000)
« Figures de patrons », (2000), 50’, Autres Regards, CNRS.

English Biography

Bernard GANNE was born in 1943. He has a PhD in sociology and is a research director (now emeritus) at the CNRS (National Center for Scientific Research).
Bernard GANNE studied sociology at Lyon 2 university (France). He passed his PhD in sociology with a thesis on the development of local industrial systems. Director for several years of the “Economie et Humanisme” Review, he then entered the CNRS (National Centre for Scientific Research) as research director in the research laboratory of GLYSI (Lyon Group on Industrial Sociology), also attached to Lyon 2 University. He worked on the development of small and medium-sized enterprises (PME) and the development of industrial systems and local systems, in Europe and in several developing countries as well as giving courses at Lyon 2 University and various engineering schools. He became director of GLYSI in 1995 until 2007. GLYSI belongs to ISH (Institute of the Sciences of Man) and is attached to Lyon 2 University.
Bernard GANNE is a sociologist of industry and industrial activities. He has a good experience in the analysis of the firms. For 30 years, he has studied the transformations of industrial firms and local industrial systems, firstly in Europe, and for the last ten years in Asia.. He has written many books and articles and is a well renowned specialist in the development of industrial clusters.
For 7 years he was a consultant to the Rhône Alpes Region for town and country planning and industrial development.
Today Bernard GANNE works mainly on Asia. He took part in the official exchanges between the Rhone Alpes Region and the City of Shanghai. In Shanghai in 2002 and Lyon in 2004, he organised 3 symposia on technical development and innovation, which brought together Chinese and French researchers as well as decision-makers and industrialists.
In November 2006 he organized an international workshop in Lyon about the development of “Asian industrial clusters old and new forms” with the best researchers from China (6), Japan (6), Vietnam (5) and Thailand (1) and many other European researchers. He set up in 2012 another international workshop on “Chinese industrial clusters”.
Bernard GANNE and his research laboratory are also well known for using film as a research tool. Working together with Jean Paul Pénard, he has made more than 20 documentaries and training films about the development of several firms and the changes in the work organisations. He filmed workers and plants in a socio-anthropological perspective. Several of these films have won awards in scientific film festivals.
The last 4 films were made on firms in Japan, China and Vietnam (“Clicks and Clacks : setting up in Japan and China” ; « Target Japan : mission total quality » ; « Focus on China : a feverish beginning : the Merial case » ; « In the wind of globalization : Bat Trang, a Vietnamese craft village »). These documentaries try to understand the today changes in the globalization. As well as for a large public, they are used for training students in universities, civil servants in charge of economic problems, managers, and people working in firms. Large companies, such as Renault and Veolia, as well as numerous business and engineering schools use these films today, in particular those dealing with Asia. All these research films are subtitled in English : several in Chinese, and one in japanese. Bernard GANNE is also invited to international symposia and to give lectures to Chambers of Commerce in several countries, in Europe and Asia.

Bibliography : Main publications on the theme of international development of firms and industrial clusters

— B. GANNE, Yveline LECLER, « Asian industrial clusters : global competitiveness and new policy initiatives », (published in june 2009 in World Scientific ed.).
Selected at the end of 2009 in the ten top of SSRN (Social sciences research Network).
— B. GANNE. “From industrial clusters to competitiveness poles : new assets for clusters ? Introductory elements”,symposium, “Asian Industrial clusters”, ENS LSH Lyon 2006 — B. GANNE. “Understanding Asian industrial clusters : questioning Chinese clusters” Symposium, “Asian Industrial clusters”, ENS LSH Lyon 2006

— B. GANNE : “New development in European industrial districts : changing the approaches , Symposium on « The Development of chinese Clusters”, 6-7 December 2004, Canton, SUN Yat－Sen University (China)

— B. GANNE : Dynamique des PME et dynamiques de développement : recherches comparatives franco-chinoises. Rapport Glysi-Safa pour Région Rhône-Alpes, octobre 2004, 113p

— B. GANNE : "Local production systems in Europe : rise or demise ?" de Le Galès P, Crouch C, Trigilia C, Voelzkowsur H, Stock 2001.Review in Sociologie du Travail, 2004.

— B. GANNE, Y. YU , O. BOISSIN O (dir.), Innovation et Développement, book of 32 articles translated into both French and Chinese, Shanghai, China Cultural Press, 2003, 703 pages.

— B. GANNE : Les PME dans la globalisation in Chine et Mondialisation, Zheng L et Xie Y (dir.), Logiques sociales, 2003, L’Harmattan

— B. GANNE : “ Changes in support policies for industry and SMEs in France since the 1970s : towards new type of public intervention ”, in Asian Small Business Review, vol. 3, Number 1, October 2001, pp. 136-154

— B. GANNE : « PME, districts et nouvelles territorialités », in Les dynamiques de PME : Approches internationales (B. COURAULT, P. TROUVE, ss. la dir. de), PUF, 2000, pp. 51-74.

— B. GANNE : "Politiche pubbliche industriali e sistema di aiuto alle imprese in Francia : riaggiustamenti privato/pubblico e nuove modalita di regolazione" in Appunti di politica territoriale "Innovazione e sviluppo locale", n° 7 (nuova serie), 1997, Italy, pp. 63-91.

— B. GANNE : "Politiques publiques industrielle et systèmes d’aide aux PME en France depuis 25 ans : réajustements privé/public et nouveaux modes de gouvernance, in Espaces et Société, n° 88-89 spécial "Entreprise et territoire", 1997, pp. 259-296.

— B. GANNE, N. BERTRAND : "PME et milieu rural : changer les problématiques" in RERU (Revue d’Economie Regionale et Urbaine), 1996, II, pp.283-306.

— B. GANNE , D. HOSS - "Prinzip "Erweiterung der Verantwörtlichkeit" : Die Reorganisation bei Canson et Montgolfier" in D. HOSS, B. WIRTH Wege zur innovativen Organisation : Konzepte und Erfahrungsberichte aus der Industrie, RAABE Verlag, Stuttgart, Berlin, Bonn, Budapest, Wien 1996, pp. 389-404.
— B. GANNE : "France : Behind Small and Medium size Enterprises lies the State" in Small and Medium-size enterprises (A. Bagnasco, C. Sabel ed.), Pinter, London, 1995, pp. 115-133.
— B. GANNE : "Les PME dans le système français : heurs et malheurs et modes de gouvernance" in PME et développement économique en Europe (A. BAGNASCO, C. F. SABEL, sous la dir. de), Ed. La Découverte, collection Recherches, Série "Changement Social en Europe Occidentale", Paris 1994 (paru début 1995), pp. 137-158. Recension de l’ouvrage dans "Le Monde" du 14 janvier 1995.

Recent research filmography on the internationalisation of firms in Asia

Création in 2005 of the collection of documentaries and DVDs of research " Firms in globalisation".
Films published :

GANNE Bernard, PENARD Jean-Paul : « In the wind of globalization : Bat Trang, a Vietnamese craft village », DVD in french subtitled in English ; CNRS, Autres Regards, ISH Lyon, 95 mn, 2009.
Selected in 2010 in the 7° international FIFAV of Montpellier in France.

GANNE Bernard, PENARD Jean-Paul : « Focus on China : a feverish beginning : the Merial case », DVD in french subtitled in english and in Chinese ; CNRS, Autres Regards, ISH Lyon, 120 mn, 2008.

GANNE Bernard, PENARD Jean-Paul et LECLER Yveline : « Target Japan : mission total quality », DVD in french subtitled in English and Japanese ; CNRS, Autres Regards, ISH Lyon , 120 mn , 2007.

GANNE Bernard, PENARD Jean-Paul et LECLER Yveline : « Clips and clicks : starting up in China and in Japan, », DVD in french subtitled in English ; CNRS, Autres Regards, ISH Lyon , 120 mn , 2006.

GANNE Bernard « Face to face at work » : vidéogram shown in the Forum “2006 Europe-Asia Dialogue » in the first panel about "WORK - MAIN TRENDS OF ASIAN AND EUROPEAN WORKING CULTURES" in Deauville : march the11th 2006 (22mn, CNRS, Autres Regards, ISH Lyon)

GANNE B et PENARD JP, Going international, quadrilingual DVD (French, English, German,Italian) ; CNRS/Autres Regards/ISH Lyon, 2h15 of classified films, 2005.

Other films made in Asia GANNE B et PENARD JP

, « Annonay/Qingdao : chronique d’une mondialisation », Vidéogramme 50 mn, CNRS, Autres Regards, 2000.

GANNE B et JP PENARD, Face to Face, CNRS, Autres Regards, film 50 mn.In French, sub-titled in Chinese, 2002.